VIGILANCE : traduit nèpsis, et signifie l’ascèse de l’intelligence.

VIGILANT : traduit neptikos, et désigne le moine voué à la nèpsis, la sobriété et la vigilance, l’ascèse de l’intelligence.

SOBRE : traduit neptikos, et désigne le moine voué à la "nèpsis", la sobriété et la vigilance, l’ascèse de l’intelligence. (Philocalie, dir. Olivier Clément)